ÖSD

Kandidaten müssen in der Lage sein, im Alltag zu kommunizieren. Kandidaten müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um teilnehmen zu können. Die Prüfung wird entweder als Ganzes oder in zwei Teilen angeboten. Schriftlich und mündlich. Auf dieser Stufe liegt der Schwerpunkt auf den rezeptiven Fähigkeiten. Die schriftliche Prüfung umfasst Folgendes: Leseverstehen von 25 Minuten Dauer. Die Prüfung basiert auf drei einfachen und authentischen Texten aus Österreich, der Schweiz und Deutschland. Darauf folgt ein Hörverstehen von 10 Minuten Dauer. Die Themen basieren auf dem Alltag. Ebenfalls enthalten ist eine schriftliche Rede von 20 Minuten Dauer, bei der der Kandidat aufgefordert wird, einen einfachen Text zu schreiben, und schließlich gibt es mündliche Prüfungen, bei denen sowohl die Vorbereitung als auch die Prüfung jeweils 10 Minuten dauern. Die Kandidaten müssen sich vorstellen, ein Bild beschreiben und einen Dialog führen. Die Abschnitte, aus denen die Prüfung besteht, können im selben oder in unterschiedlichen Zeiträumen abgelegt werden. Die schriftliche Prüfung wird von geschultem ÖSD-Personal beaufsichtigt, während die Bewertung von geschulten Prüfern durchgeführt wird. Die mündliche Prüfung wird von 2 zertifizierten Prüfern mit je einem männlichen oder weiblichen Prüfling abgenommen. Die mündliche Prüfung wird von zwei zertifizierten Prüfern bewertet. In der Prüfung ÖSD/KID A1 (Prüfer im Alter von 10 bis 18 Jahren) ist der Prüfungsaufbau wie folgt: Leseverstehen (30 Minuten): Anhand von 3 Texten wird sowohl das allgemeine Verständnis als auch das Verständnis wichtiger Details geprüft. Hörverstehen (15 Minuten): Anhand von 3 Übungen wird sowohl das allgemeine als auch das detaillierte Hörverstehen der deutschen Sprache geprüft. Schriftliche Produktion (20 Minuten): Der Anfang einer E-Mail wird vorgegeben, auf die die Prüflinge reagieren müssen. Sie müssen 3 einfache Fragen beantworten, indem sie diesen vervollständigen. Mündliche Produktion mit 10 Minuten Vorbereitungszeit und 10 Minuten Prüfungszeit. Die Prüfung wird anhand von zwei Übungen durchgeführt. Die Prüflinge müssen sich vorstellen und einen Dialog führen. Ziel ist es, die Fähigkeit der Prüflinge zu testen, im Alltag auf grundlegendem Niveau zu kommunizieren.

Ziel und Schwerpunkt der Prüfung ist der direkte Austausch von Informationen zu einfachen Themen. Die Kandidaten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Prüfung wird entweder als Ganzes oder in zwei Teilen, mündlich und schriftlich, angeboten. Die Prüfung besteht aus folgenden Kategorien: - Textverstehen, Dauer 30 Minuten. Das allgemeine Verständnis und das Verständnis wichtiger Details werden anhand von 2 Übungen geprüft. - Hörverstehen, Dauer 15 Minuten. Die Prüfung zielt auf das Verstehen von Hörtexten. - Schriftliche Produktion, Dauer 30 Minuten. Die Kandidaten antworten auf eine E-Mail. - Mündliche Produktion, Dauer 10 Minuten und mit ebenfalls 10 Minuten Vorbereitung. Die Kandidaten präsentieren sich anhand von 5 Themen und treten in einen Dialog mit ihrem Mitkandidaten. Die Kandidaten können entweder an der gesamten Prüfung oder an einem der 2 Teile unabhängig vom anderen teilnehmen. Wenn sie beide Teile innerhalb eines Jahres bestehen, erhalten sie ein einziges Zertifikat. Die mündliche Prüfung wird von 2 Prüfern abgenommen, bei nur einem Prüfling übernimmt jedoch ein Prüfer die Rolle des Gesprächspartners.

Der Schwerpunkt dieser Prüfung liegt auf dem direkten und einfachen Austausch von Informationen zu vertrauten Themen. An dieser Prüfung können Kandidaten im Alter von 10 bis 17 Jahren teilnehmen. Ein Kandidat kann die Prüfung entweder vollständig oder in Teilen ablegen: mündlich und schriftlich. Auch hier liegt der Schwerpunkt auf den rezeptiven Fähigkeiten. Die Prüfungsteile und deren Inhalt sind im Folgenden dargestellt: • Textverstehen von 35 Minuten. In diesem Prüfungsteil werden sowohl das allgemeine Verständnis als auch das Verständnis wichtiger Details eines Textes geprüft. • Hörverstehen von 15 Minuten. Hier werden das allgemeine und individuelle Hörverstehen des Kandidaten geprüft und bewertet. • Schriftliche Produktion von 30 Minuten. Die Kandidaten müssen eine E-Mail an einen Freund schreiben und dabei 4 Fragen beantworten. • Mündliche Produktion von 10 Minuten und entsprechender Vorbereitungszeit. Die Kandidaten präsentieren sich anhand von 5 Themen und treten in einen Dialog mit ihrem Mitkandidaten.

Der Schwerpunkt auf dieser Stufe liegt einerseits auf der Kommunikationsfähigkeit, andererseits auf dem richtigen Ausdruck. Um sich für die Prüfung anzumelden, muss ein Kandidat 18 Jahre alt sein. Ein Kandidat kann entweder in jedem Teil der Prüfung oder in jedem Abschnitt separat geprüft werden. Um ein einzelnes Zertifikat zu erhalten, muss ein Kandidat alle 4 Abschnitte innerhalb eines Jahres erfolgreich bestehen. Diese Prüfung wurde gemeinsam vom ÖSD, dem Goethe-Institut und der Universität Freiburg in der Schweiz konzipiert und wird derzeit weltweit abgehalten. Wenn sie alle 4 Abschnitte innerhalb eines Jahres erfolgreich bestehen, erhalten sie ein einzelnes Zertifikat. Nachfolgend sind die Abschnitte und deren Inhalt aufgeführt: - Textverständnis mit einer Dauer von 65 Minuten. In diesem Prüfungsteil wird der Kandidat mit 5 Texten geprüft, die Anzeigen, E-Mails oder Blogs sein können, und es wird nachgewiesen, ob er die Informationen sowohl global als auch selektiv verstehen kann. - Hörverstehen mit einer Dauer von 40 Minuten. Hier wird der Kandidat in 4 Übungen geprüft, mit dem Ziel, das Verständnis grundlegender, aber wichtiger Details festzustellen. - Schriftliche Produktion Dauert 60 Minuten. Der Kandidat muss 2 E-Mails schreiben, eine entschuldigende und eine persönliche, und zusätzlich seine Meinung in einem Bericht äußern. Die wichtigsten Kriterien, die für die Vergabe der Punktzahl berücksichtigt werden, sind die Relevanz des Textes, der Wortschatz und die korrekte Struktur, vor allem in Bezug auf die Grammatik. - Der letzte Unterabschnitt ist die Produktion mündlicher Rede. Die Dauer beträgt ungefähr 15 Minuten, während die Kandidaten ungefähr 10 Minuten Zeit zur Vorbereitung haben. Die Kriterien, die die Punktzahl bestimmen, sind dieselben wie bei der Produktion schriftlicher Rede. Im ersten Teil der Prüfung organisieren die 2 Kandidaten etwas durch einen Dialog, während sie im zweiten Teil ein Thema des alltäglichen Lebens präsentieren und einige Fragen beantworten. Im dritten und letzten Teil geben sie sich gegenseitig ein kurzes Feedback. ÖSD B1/ JUGENDVARIANTE: Diese Prüfung ist für Kandidaten unter 18 Jahren. Sie besteht aus denselben Abschnitten wie die reguläre Version. Die Anforderungen in den Hauptpunkten sind dieselben. Die Abschnitte, aus denen die Prüfung besteht, sowie der Inhalt jedes Abschnitts sind denen der B1-Prüfung ähnlich.

Auf dieser Prüfungsstufe müssen sich die Kandidaten zu einem breiten Themenspektrum fließend und gut strukturiert ausdrücken können. Um teilnehmen zu können, muss ein Kandidat über 18 Jahre alt sein. Kandidaten können die Prüfung ganz oder teilweise ablegen und müssen auch ein Wörterbuch besitzen. Abschnitte: - Textverstehen (90 Minuten) In diesem Prüfungsabschnitt wird geprüft, ob der Kandidat einen Text sowohl im Allgemeinen als auch in wichtigen Details verstehen kann. Die Texte sind authentisch und stammen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. - Darauf folgt das Hörverstehen, das eine halbe Stunde dauert. Die Prüfung konzentriert sich auf dieselben Punkte wie das Textverstehen. - Der dritte Teil ist die Produktion schriftlicher Rede, die eineinhalb Stunden dauert. Während dieser Zeit muss der Kandidat 2 Texte und eine gut strukturierte E-Mail schreiben, in der er seine Meinung ausdrückt und Argumente anführt. - Schließlich gibt es den Sprechabschnitt, der aus 3 Abschnitten besteht. Zunächst führen die Prüflinge einen Dialog über eine Alltagssituation, anschließend folgt die Beschreibung und Interpretation eines Bildes und eine abschließende Diskussion. Die Vorbereitungszeit beträgt 15 Minuten, die Prüfungsdauer 20 Minuten. Prüflinge können entweder die gesamte Prüfung oder einzelne Prüfungsteile absolvieren. Diese Teile können auch in unterschiedlichen Prüfungszeiträumen geprüft werden. Bei einer Prüfung in Teilen und erfolgreichem Bestehen aller Teile innerhalb eines Jahres kann ein einziges Zertifikat ausgestellt werden. Die Beurteilung wird von geschulten Prüfern durchgeführt, der mündliche Teil wird von einem oder zwei Prüfern durchgeführt, je nachdem, ob ein oder zwei Prüflinge geprüft werden. ÖSD Jugendvariante / ZB2/J: Es gelten die gleichen Bestimmungen wie bei der Erwachsenenprüfung.

Die Kommunikation der Kandidaten auf dieser Stufe basiert auf komplexeren Assoziationen. Durch diese spezifische Prüfung wird die sprachliche Gewandtheit der Kandidaten zertifiziert und gleichzeitig ihre Fähigkeit, die für jede Situation passenden Sätze zu wählen. Die Prüfung wird entweder vollständig oder in Teilen angeboten. Die Bedingungen für die Erteilung der Zertifikate sind denen der B2-Prüfung ähnlich. Die mündliche Prüfung wird mit 2 zertifizierten Prüfern des Instituts und einem Kandidaten durchgeführt. Prüfungsteile: - Textverstehen ist der erste Teil und dauert 90 Minuten. Vier Übungen prüfen sowohl das allgemeine Verständnis als auch das Verständnis allgemeiner Informationen seitens der Kandidaten. Die vorgegebenen Texte sind authentisch aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. - Es folgt das Hörverstehen mit einer Prüfungsdauer von 40 Minuten. Anhand von 2 Übungen werden die Kandidaten hinsichtlich des selektiven und detaillierten Verständnisses allgemeiner und gesellschaftlicher Themen geprüft. - Der dritte Teil ist die Produktion schriftlicher Rede. Auch hier dauert die Prüfung 90 Minuten. Ziel: 2 Texte, eine formelle E-Mail und einen Bericht zu schreiben. - Zum Abschluss folgt die Produktion schriftlicher Rede. Sowohl die Vorbereitung als auch die Prüfung dauern jeweils 20 Minuten. Darin enthalten sind drei Übungen: eine Diskussion, ein Kurzvortrag und ein Telefongespräch. ÖSD C1/ Jugendvariante / ZC1-J: Hier gilt das Gleiche wie bei der Erwachsenenprüfung auf dieser Stufe. Sie richtet sich an Kandidaten, die noch nicht 18 Jahre alt sind.

Die Prüfung richtet sich an Kandidaten ab 16 Jahren. Die Voraussetzungen für die Ablegung und Vergabe der Diplome sind dieselben wie für die Niveaustufen B2 und C1. Das Bestehen dieser Prüfung weist die Fähigkeit der Kandidaten nach, sowohl im Privat- als auch im Berufsleben mit gut strukturierter Sprache korrekt zu kommunizieren. Ebenso besteht diese Prüfung aus 4 Teilen: - Leseverstehen und Hörverstehen ähneln der Prüfung auf Niveaustufe C1. - Die schriftliche Produktion dauert hier 75 Minuten. Der Kandidat muss innerhalb dieser Zeitspanne 2 Texte verfassen, die anhand bestimmter Kriterien bewertet werden. - Abschließend folgt die mündliche Produktion mit einer Prüfungs- und Vorbereitungszeit von ca. 20 Minuten. Dieser Teil umfasst 3 Übungen, nämlich ein Telefongespräch, eine Präsentation und eine Diskussion zum Thema.