Goethe Institut

Die Fachprüfung richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren. Die Prüfung beurteilt das Verstehen und die Produktion schriftlicher Rede. Beim Verstehen schriftlicher Sprache verarbeiten die Kinder verschiedene Fragen anhand von kurzen Notizen, kurzen Mitteilungen oder Briefen. Die Dauer der Prüfung beträgt 20 Minuten. Beim Verfassen schriftlicher Rede wird der Kandidat aufgefordert, auf eine E-Mail, einen Brief, eine Anzeige usw. zu antworten. Auch hier beträgt die Dauer 20 Minuten. Beim Verstehen schriftlicher Rede müssen die Kinder Übungen anhand von Informationen erarbeiten, die ihnen vom Radio, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter usw. bereitgestellt werden. Die Dauer beträgt ebenfalls 20 Minuten. Beim abschließenden mündlichen Vortrag müssen die Kandidaten sich vorstellen und einfache Fragen beantworten können. Hier dauert die Prüfung 15 Minuten. Zur Teilnahme müssen die Kandidaten mindestens 10 Jahre alt sein. Zuständige Stellen für Athen sind die Griechisch-Deutsche Erasmios-Schule und die Griechisch-Deutsche Agogi, für die Stadt Patras ist das Goethe Zentrum Patras zuständig.

Diese Prüfung richtet sich an Erwachsene. Sie entspricht der 1. Stufe der 6-stufigen Sprachkompetenzskala und bescheinigt einfache Kenntnisse. Sie richtet sich an diejenigen, die ihre Kenntnisse zertifizieren lassen möchten, an diejenigen, die ein international anerkanntes Zertifikat oder einen Nachweis über Kenntnisse wünschen, damit ihnen im Rahmen des Gesetzes zur Familienzusammenführung ein Visum erteilt werden kann. Sie richtet sich an diejenigen, die als Assistent in Deutschland arbeiten möchten. Erfolgreiche Bewerber weisen nach, dass: - Sie sich auf einfache Weise verständigen können, solange der Gesprächspartner langsam und deutlich spricht. - Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke verwenden können. - Sie sich selbst und andere vorstellen sowie sie nach Informationen über ihre Person fragen können, beispielsweise nach dem Namen oder dem Wohnort. - Die betreffende Prüfung besteht aus den folgenden 4 Teilen: schriftliche Sprachproduktion, schriftliches Sprachverstehen, mündliche Sprachproduktion und mündliches Sprachverstehen. Im Einzelnen geht es um das Verstehen schriftlicher Sprache, bei dem die Prüfung 25 Minuten dauert. Dabei muss der Kandidat Übungen verarbeiten können, die sich auf die in verschiedenen Texten enthaltenen Informationen beziehen. Bei der Produktion schriftlicher Sprache, bei der die Prüfung 20 Minuten dauert, muss der Kandidat ein einfaches Formular ausfüllen oder einen kurzen Text zu einem alltäglichen Anlass schreiben. Bei der anschließenden Produktion mündlicher Sprache muss er sich vorstellen und Fragen formulieren können, die sich auf Themen des alltäglichen Lebens beziehen. Die Dauer der Prüfung beträgt hier 15 Minuten. Zum Abschluss des Verstehens mündlicher Sprache muss der Kandidat Übungen bearbeiten, die sich auf kurze Gespräche beziehen, denen er zuhört. Die Dauer beträgt 20 Minuten. Kandidaten müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

Die spezielle Prüfung richtet sich an Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren. Ziel dieser Prüfung ist es, dass der Kandidat: - Grundkenntnisse nachweisen kann - ein offizielles und international anerkanntes Zertifikat besitzt - seine Kenntnisse auf Niveau A2 bescheinigt. Durch das Bestehen dieser Prüfungen weist er nach, dass er über die folgenden Fähigkeiten verfügt: - Sich in einfachen und alltäglichen Situationen nicht auf die eine oder andere Weise einigen kann - Informationen über vertrauliche Angelegenheiten austauschen kann - Standardsätze und -phrasen in Alltagssituationen verstehen und verwenden kann. Die sechs Schulen, die für die Durchführung und Organisation der Prüfungen verantwortlich sind, befinden sich in Athen: die Erasmios Griechisch-Deutsche Schule und die Griechisch-Deutsche Erziehungsanstalt und in Patras das Goethe Zentrum Patras. Die geprüften Einheiten sind die folgenden: Produktion und Verständnis geschriebener Sprache sowie Produktion und Verständnis gesprochener Sprache. Genauer gesagt muss der Kandidat, um eine kurze Rede (Dauer 30 Minuten) zu verstehen, verschiedene Fragen zu kurzen Texten wie elektronischen Nachrichten, Anzeigen oder Artikeln verarbeiten. Bei der Erstellung einer schriftlichen Rede (30 Minuten) muss der Kandidat kurze Nachrichten zu Themen schreiben, die seine unmittelbare Umgebung betreffen. Um gesprochene Sprache zu verstehen, muss er in der Lage sein, Übungen zu verarbeiten, die sich auf alltägliche Gespräche, Voicemail-Nachrichten oder Durchsagen beziehen, die er hört (Dauer 30 Minuten). Bei der Erstellung einer mündlichen Rede (eine Prüfung, die 15 Minuten dauert) wird der Kandidat gebeten, Fragen zu formulieren oder diese unter Bezugnahme auf seine persönlichen Daten zu beantworten, etwas aus seinem Leben zu erzählen oder gemeinsam mit seinem Gesprächspartner etwas zu organisieren.

Die spezifische Prüfung richtet sich an Erwachsene und setzt grundlegende Sprachkenntnisse voraus. Wer die Prüfung besteht, kann im Rahmen einfacher und alltäglicher Situationen kommunizieren, mit einfachem Vokabular Dinge beschreiben, die ihn betreffen, wie seine Herkunft oder Ausbildung, sowie Redewendungen in alltäglichen Situationen verwenden. Sie besteht aus den folgenden 4 Teilen: Produktion und Verständnis schriftlicher Sprache // Produktion und Verständnis gesprochener Sprache. Alle Teile der Prüfung dauern eineinhalb Stunden, mit Ausnahme der Produktion einer mündlichen Rede, die 15 Minuten dauert. Im Einzelnen: - Zum Verständnis schriftlicher Rede: Der Kandidat wird gebeten, Fragen zu verarbeiten, die auf verschiedenen kurzen Texten wie E-Mails, Anzeigen oder Schildern basieren, die sich im öffentlichen Raum befinden. - Zur Produktion schriftlicher Rede: Der Kandidat wird gebeten, Nachrichten zu schreiben, die sich auf Themen in seiner unmittelbaren Umgebung beziehen. - Zum Verständnis gesprochener Sprache: Der Kandidat sollte in der Lage sein, Übungen zu erarbeiten, die auf alltäglichen Gesprächen, Ankündigungen oder Interviews basieren. Zur Produktion mündlicher Rede: Der Kandidat muss in der Lage sein, Fragen zu formulieren und zu beantworten. Diese können sich auf persönliche Informationen oder die Möglichkeit beziehen, gemeinsam mit dem Gesprächspartner etwas zu organisieren. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.

Wer die Prüfung besteht, kann nachweisen, dass er: - mit verschiedenen Kommunikationssituationen umgehen kann - sich fließend und einfach zu Themen ausdrücken kann, die ihm vertraut sind - die Hauptpunkte der gesprochenen Sprache verstehen kann, wenn sie klar vorgetragen wird - Träume, Erlebnisse, Ereignisse und Ziele erzählen oder beschreiben kann Diese Prüfung besteht aus folgenden Teilen: Verstehen und Produzieren schriftlicher und mündlicher Sprache – die mündliche Prüfung findet paarweise statt. Die Kandidaten haben auch die Möglichkeit, Module miteinander zu kombinieren oder an einzelnen Modulen teilzunehmen. Falls einzelne Zertifikate ausgestellt werden, entsprechen diese einem Gesamtzertifikat. Die Prüfung wurde gemeinsam vom Goethe-Institut, dem ÖSD und der Universität Freiburg in der Schweiz herausgegeben. Heute wird sie weltweit unter folgendem Namen durchgeführt: Goethe Zertifikat B1 bzw. ÖSD Zertifikat B1. Sie besteht aus folgenden Teilen: - Leseverstehen, Dauer 65 Minuten. Der Kandidat ist in der Lage, neben den Grundinformationen eines Textes auch wichtige Einzelheiten zu verstehen. - Schreiben ist der zweite Teil und dauert 60 Minuten. Der Kandidat ist in der Lage, persönliche oder formelle Briefe zu verfassen und andererseits seine Meinung in einem Forum schriftlich zu äußern, wenn er dazu aufgefordert wird. – Darauf folgt das Hörverstehen, das 40 Minuten dauert. Der Kandidat kann die Hauptpunkte und wichtigen Einzelheiten kurzer Texte verstehen, die er hört. – Abschließend dauert das Schreiben 15 Minuten. Der Kandidat unterhält sich mit einem Mitprüfling über ein Thema aus dem alltäglichen Leben, beantwortet Fragen und äußert seine Meinung. Um teilnehmen zu können, muss der Kandidat 12 Jahre alt sein. Möchte der Kandidat an der Erwachsenenprüfung teilnehmen, muss er 16 Jahre alt sein. Die Prüfungen werden ausschließlich elektronisch im Prüfungszentrum durchgeführt. Die Prüfung kann nicht von zu Hause aus abgelegt werden. Im Prüfungszentrum wird sie auf den Laptops des Instituts mit deutscher Tastatur durchgeführt. Die Prüfungen finden im Januar, März, Mai, September und November statt. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Kandidat 60 % der maximal möglichen Punktzahl erreicht hat. Konkret gilt er bei 0-59 Punkten als nicht bestanden, bei 60 bis 69 Punkten als ausreichend, bei 70-79 Punkten als befriedigend, bei 80-89 Punkten als gut und bei 90-100 Punkten als sehr gut. Sofern die organisatorischen Möglichkeiten der Prüfungszentren es zulassen, kann der Kandidat die Prüfung beliebig oft wiederholen.

Dieses Zertifikat bescheinigt Kenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Der Inhaber dieses Zertifikats kann sich fließend, klar und analytisch ausdrücken sowie die grundlegenden Bedeutungen komplexer Texte verstehen. Dieses Zertifikat besteht aus den Modulen Leseverstehen, Sprechverstehen und Schreiben und Sprechen. Die Prüfung ist in gedruckter und elektronischer Form verfügbar. Leseverstehen: Der Kandidat kann grundlegende Informationen sowie wichtige Details von Texten mit unterschiedlichem Inhalt verstehen, wie z. B. Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Foren usw. Die Dauer der Prüfung beträgt 65 Minuten. Schreiben: Der Kandidat kann seinen Standpunkt schriftlich ausdrücken und begründen sowie offizielle Mitteilungen im Rahmen der beruflichen Kommunikation verfassen. Die Zeit beträgt 75 Minuten. Sprechverstehen: Der Kandidat ist in der Lage, die wichtigsten Punkte/wichtigen Details von Interviews, Vorträgen oder verschiedenen Diskussionen zu verstehen. Ihm stehen ungefähr 40 Minuten zur Verfügung. Sprechen: Mit 15 Minuten kann der Kandidat ein vorgegebenes Thema sowohl kurz vorstellen als auch mit seinem Gesprächspartner diskutieren. Die Teilnahme an dieser Prüfung ist nur Kandidaten gestattet, die das 16. (Erwachsene) bzw. das 15. (Jugendliche) Lebensjahr vollendet haben. Eventuelle Unterschiede liegen im Schwierigkeitsgrad, wobei zu beachten ist, dass die ausgestellten Zertifikate identisch sind. Der Preis beträgt 160 Euro für die gesamte Prüfung und 65 Euro für die einzelnen Module.

Diese Prüfung richtet sich an Erwachsene. Sie entspricht der 5. von 6 Stufen der sprachlichen Kompetenz des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und bescheinigt Kenntnisse auf einem sehr fortgeschrittenen Niveau. Kandidaten dieser Stufe können: - Ein breites Spektrum umfangreicher und zugleich anspruchsvoller Texte verstehen und auch die implizierten Bedeutungen erfassen. - Sich ausdrücken, ohne nach dem richtigen Wort zu suchen. - Die Sprache sowohl im gesellschaftlichen als auch im beruflichen Leben wirksam und flexibel verwenden und schließlich - Ihre Meinung klar und gut strukturiert formulieren. Die Prüfung wird sowohl in elektronischer als auch in gedruckter Form abgehalten. Interessierte Kandidaten müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen geprüften Einheiten: Leseverstehen: Der Kandidat dieser Stufe ist in der Lage, sowohl die Hauptpunkte eines Textes als auch einzelne Details und Meinungen zu verstehen, wenn sie geäußert werden. Zeit: 65 Minuten Schriftliche Produktion: Der Kandidat kann hier nahtlos verschiedene Töne, Sprachstile und den Code verwenden, der jeder Situation und jedem Empfänger entspricht. Dauer: 75 Minuten. Hörverständnis: Der Kandidat ist in der Lage, sowohl die Hauptpunkte als auch einzelne Einzelheiten und Meinungen zu bestimmten Themen zu verstehen. Dauer: ca. 40 Minuten. Mündliche Produktion: Er kann ein Thema argumentativ analysieren und kurz darstellen, aber auch mit seinem Mitkandidaten inhaltliche Zusammenhänge diskutieren. Dauer: 20 Minuten.

Die C2-Prüfung richtet sich an erwachsene Kandidaten und weist hervorragende Kenntnisse auf. Sie entspricht der 6. Stufe der sechsstufigen Sprachkompetenzskala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das Bestehen dieser Prüfung beweist, dass: - Sie das Gelesene und Gehörte auf Deutsch problemlos verstehen können - Sie sich auch bei schwierigen Themen flüssig und präzise ausdrücken können. Die Bundesländer erkennen diese Prüfung als Zertifikat für die Qualifikation der Lehrbefähigung an. Zuständige Stellen für weitere Informationen sind: die Ministerien für Kultus, Bildung und Ausbildung. Dieses Zertifikat ersetzt ab dem 01.01.2012 die Zertifikate: Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) und Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS). Interessierte Kandidaten können entweder an einzelnen Modulen oder an einer Kombination von Modulen teilnehmen. Die Abschnitte Verstehen der geschriebenen und gesprochenen Sprache sowie Produktion der gesprochenen Sprache werden vom Prüfungszentrum bewertet, während die Zentrale des Goethe-Instituts für die Bewertung des Abschnitts Produktion der geschriebenen Sprache zuständig ist. Um diese Prüfung zu bestehen, müssen die Kandidaten mindestens 18 Jahre alt sein. Nachfolgend finden Sie eine genaue Beschreibung der einzelnen Abschnitte dieser Prüfung: - Zum Schriftverständnis: (80 Minuten) Der Kandidat liest mühelos Texte mit zyklopädischem Inhalt sowie Berichte und ist in der Lage, verschiedene Übungen zu bearbeiten. - Zur Schriftproduktion (80 Minuten) Der Kandidat ist in der Lage, Auszüge aus kurzen Präsentationen umzuformulieren und unter Verwendung der entsprechenden stilistischen und strukturellen Mittel gut strukturierte Texte, z. B. in Form eines Briefes, zu verfassen. - Zum Hörverständnis (35 Minuten) Der Kandidat muss in der Lage sein, verschiedene Arten von Übungen zu bearbeiten, nachdem er Gespräche oder Interviews zugehört hat, in denen in einem natürlichen Tempo gesprochen wird. - Zum Hörverständnis (15 Minuten) Der Kandidat stellt ein komplexes Thema vor und muss am Ende Fragen beantworten. Dabei bedient er sich verschiedener sprachlicher Modi.