Goethe Institut

H συγκεκριμενη εξεταση απευθυνεται σε παιδια και εφηβους και σε ηλικιες 10 εως 16 ετων. Η εξεταση αξιολογει την κατανοηση και παραγωγη γραπτου λογου. Στην κατανοηση γραπτου λογου τα παιδια επεξεργαζονται διαφορα ερωτηματα βασισμενα σε συντομες σημειωσεις, μικρες αγγελιες η επιστολες. Η διαρκεια της εξετασης είναι 20 λεπτα. Στην παραγωγη γραπτου λογου ο υποψηφιος καλειται να απαντησει σε ένα μειλ, γραμμα, μια αγγελια κτλ. Και εδώ η διαρκεια είναι 20 λεπτα. Στην κατανοηση γραπτου λογου τα παιδια πρεπει να επεξεργαστουν ασκησεις βασισμενες σε πληροφοριες που τους παρεχονται από το ραδιοφωνο, μηνυματα στον τηλεφωνητη κτλ. Η διαρκεια είναι επισης 20 λεπτα. Στην παραγωγη του προφορικου λογου τελος πρεπει οι υποψηφιοι να είναι εις θεση να παρουσιαζουν τον εαυτο τους και να απαντουν σε απλες ερωτησεις. Εδώ η εξεταση διαρκει 15 λεπτα. Για την συμμετοχη θα πρεπει οι υποψηφιοι να εχουν συμπληρωσει το 10ο ετος της ηλικιας τους. Αρμοδιοι φορεις είναι για την Αθηνα τα σχολεια Ερασμειος Ελληνογερμανικη Σχολη και η Ελληνογερμανικη Αγωγη ενώ στην πολη της Πατρας αρμοδιο είναι το Goethe Zentrum Patras.

H εξεταση αυτή απευθυνεται σε ενηλικες. Αντιστοιχει στο 1ο επιπεδο της κλιμακας 6 επιπεδων γλωσσικης επαρκειας και πιστοποιει απλες γνωσεις. Απευθυνεται σε οσους θελουν να πιστοποιησουν τις γνωσεις τους, σε οσους θελουν ένα διεθνως αναγνωρισμενο πιστοποιητικο η ένα αποδεικτικο γνωσεων ετσι ώστε να τους χορηγηθει βιζα στα πλαισια του νομου της οικογενειακης επαννενωσης. Τελος απευθυνεται σε οσους / οσες θα ηθελαν να εργαστουν ως βοηθοι στην Γερμανια. Οι επιτυχοντες αποδεικνυουν ότι: • Μπορουν να συνεννοουνται με απλο τροπο εφοσον και ο συνομιλητης μιλαει αργα και καθαρα. • Μπορουν να χρησιμοποιουν οικειες, καθημερινες εκφρασεις. • Μπορουν να συστηνονται και να συστηνουν αλλους καθως και να τους ζητουν πληροφοριες για το ατομο τους ας πουμε για το ονομα η τον τοπο διαμονης. Η εν λογω εξεταση αποτελειται από τα εξης 4 μερη: Παραγωγη γραπτου λογου, κατανοηση γραπτου λογου, παραγωγη προφορικου λογου και κατανοηση προφορικου λογου. Αναλυτικοτερα: Στην κατανοηση γραπτου λογου, οπου η εξεταση διαρκει 25 λεπτα, ο υποψηφιος πρεπει να μπορει να επεξεργαζεται ασκησεις που εχουν να κανουν με τις πληροφοριες που παρεχονται σε διαφορα κειμενα. Στην παραγωγη γραπτου λογου οπου η εξεταση διαρκει 20 λεπτα χρειαζεται να συμπληρωσει ο υποψηφιος ένα απλο εντυπο η να γαρψει ένα συντομο κειμενο για μια καθημερινη περισταση. Στην παραγωγη εν συνεχεια του προφορικου λογου πρεπει να μπορει να συστηθει και να διατυπωνει ερωτησεις, οι οποιες απτονται θεματων καθημερινης ζωης. Η διαρκεια εδώ για την εξεταση είναι 15 λεπτα. Τελειωνοντας με την κατανοηση προφορικου λογου πρεπει ο υποψηφιος να επεξεργαστει ασκησεις, οι οποιες αφορουν σε συντομες συνομιλιες που ακουει. Η διαρκεια είναι 20 λεπτα. Οι υποψηφιοι πρεπει να εχουν συμπληρωσει τα 16 τους χρονια.

Η συγκεκριμενη εξεταση απευθυνεται σε εφηβους από 12 ως 16 ετων. Στοχος της εξετασης αυτης είναι να μπορει ο υποψηφιος να: • Να αποδειξει βασικες γνωσεις • Να εχει ένα επισημο και διεθνως αναγνωρισμενο πιστοποιητικο • Να πιστοποιησει τις γνωσεις του στο επιπεδο Α2 Επιτυγχανοντας στις εξετασεις αυτές αποδεικνυει ότι κατεχει τις εξης δεξιοτητες: • Nα συνεννοειται στα πλαιδια περιστασεων απλων και συνηθισμενων • Να σανταλλασσει πληροφοριες για οικεια θεματα • Να κατανοει και να χρησιμοποιει προτασεις και φρασεις τυποποιημενες σε καθημερινες περιστασεις Αρμοδια για την διεξαγωγη ττων εξετασεων κι την οργανωση τους είναι στην Αθηνα τα εξης σχολεια: η Ερασμειος Ελληνογερμανικη Σχολη και η Ελληνογερμανικη Αγωγη και στην Πατρα το Goethe Zentrum Patras. Oi ενοτητες που εξεταζονται είναι οι εξης: Παραγωγη και κατανοηση γραπτου λογου καθως και παραγωγη και κατανοηση προφορικου λογου. Πιο συγκεκριμενα: Για την κατανοηση γαρπτου λογου (διαρκεια 30 λεπτα)ο υποψηφιος θα πρεπει να επεξεργαστει διαφορα ερωτηματα που αφορουν σε συντομα κειμενα όπως ηλεκτρονικα μηνυματα, αγγελιες η αρθρα. Για την παραγωγη γραπτου λογου ( 30 λεπτα) ο υποψηφιος θα πρεπι να συντομα μηνυματα για θεματα που απτονται του αμεσου περιβαλλοντος του. Για την κατανοηση προφορικου λογου θα πρεπει να μπορει να επεξεργαστει ασκησεις, οι οποιες αφορουν καθημερινες συνομιλιες, αγγελιες μηνυματα στο τηλεφωνητη η αναγγελιες που ακουει. ( διαρκει 30 λεπτα) Για την παραγωγη προφορικου λογου, εξεταση η οποια διαρκει 15 λεπτα) ο υπόψηφιος θα κληθει να διατυπωνει ερωτησεις η να απαντα σε αυτές αναφορικα με τα προσωπικα του στοιχεια, να διηγειται κατι για τη ζωη του η να οργανωσει κατι από κοινου με το συνομιλητη του

Η συγκεκριμενη εξεταση απευθυνεται σε ενηλικες και προυποθετει βασικες γλωσσικες γνωσεις. Οι επιτυχοντες της εξετασης μπορουν να συνεννοηθουν στα πλαισια απλων και συνηθισμενων περιστασεων, να πειγραψουν με απλο λεξιλογιο πραγματα που τους αφορουν όπως πχ για την καταγωγη η την εκπαιδευση τους καθως και να χρησιμοποιουν φρασεις σε καθημερινες περιστασεις. Αποτελειται από τα εξης 4 μερη: παραγωγη και κατανοηση γραπτου λογου // παραγωγη και κατανοηση προφορικου λογου. Όλα τα μερη της εξετασης διαρκουν μιση ωρα εκτος από την παραγωγη προφορικου λογου, η οποια δαιρκει 15 λεπτα. Αναλυτικοτερα: Για την κατανοηση γραπτου λογου: ο υποψηφιος καλειται να επεξεργαστει ερωτηματα βασισμενα σε διαφορα συντομα κειμενα όπως email, αγγελιες η πινακιδες οι οποιες βρισκονται σε δημοσιους χωρους. Για την παραγωγη γραπτου λογου: θα κληθει ο υποψηφιος να γραφει μηνυματα τα οποια απτονται θεματων του αμεσου περιβαλλοντος του Για την κατανοηση προφορικου λογου: ο υποψηφιος θα πρεπει να είναι εις θεση να επεξεργαζεται ασκησεις, οι οποιες βασιζονται σε καθημερινες συνομιλιες, ανακοινωσεις η συνεντευξεις. Για την παραγωγη προφορικου λογου : θα πρεπει να είναι εις θεση ο υποψηφιος να διατυπωνει ερωτηματα η και να απαντα σε αυτά. Τουτα μπορει να αφορουν προσωπικα στοιχεια η τη δυνατοτητα να οργανωσει κατι από κοινου με τον συνομιλητη του Κατωτατο ηλικιακο οριο είναι τα 16 ετη.

Οι επιτυχόντες της εξέτασης είναι σε θέση να αποδείξουν ότι: - Mπορούν να αντιμετωπίζουν ποίκιλλες επικοινωνιακές καταστάσεις - Να εκφράζονται με ειρμό, απλά, για θέματα που τους είναι οικεία - Να κατανοούν τα κύρια σημεία στον προφορικό λόγο όταν αυτός εκφέρεται με σαφήνεια - Να διηγούνται η να περιγράφουν όνειρα, εμπειρίες, γεγονότα και στόχους Η εν λόγω εξέταση αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη: Kατανόηση και παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου – η προφορική εξέταση λαμβάνει χώρα ανα ζεύγη. Υπάρχει για τους υποψηφίους επίσης η δυνατότητα είτε να συνδυάσουν ενότητες μεταξύ τους είτε να συμμετέχουν σε επιμέρους ενότητες. Σε περίπτωση που εκδοθούν επιμέρους πιστοποιητικά, αυτά αντιστοιχούν σε ένα γενικό πιστοποιητικό. Την εξέταση επιμελήθηκαν από κοινού το Goethe Institut, το Ösd και το Πανεπιστημιο του Freiburg της Ελβετιας. Σήμερα διεξάγεται παγκοσμίως με την εξής ονομασία : Goethe Zertifikat B1 η ÖSD Zertifikat B1. Απαρτίζεται από τα εξής μέρη: - Κατανόηση γραπτού λόγου, με διάρκεια 65 λεπτα. Ο υποψήφιος είναι εις θέση να κατανοεί όχι μόνο τις βασικές πληροφορίες ενός κειμένου αλλά και σημαντικές λεπτομέρειες. - Η παραγωγή γραπτού λόγου είναι η δεύτερη ενότητα και διαρκεί 60 λεπτά. Ο υποψήφιος είναι εις θέση αφενός να γράφει επιστολές προσωπικές η επίσημες και αφετέρου να διατυπώνει την άποψή του σε κάποιο φόρουμ γραπτώς αν του ζητηθεί. - Ακολουθεί η κατανόηση προφορικού λόγου με διάρκεια 40 λεπτά. Ο υποψήφιος μπορεί να κατανοεί τα κύρια σημεία μα και σημαντικές λεπτομέρειες συντόμων κειμένων τα οποία ακούει - Τέλος η παραγωγή γραπτού λόγου με διάρκεια 15 λεπτά. Ο υποψήφιος συνομιλεί με έναν συνεξεταζόμενο για κάποιο θέμα που άπτεται της καθημερινότητας, απαντά σε ερωτήσεις και εκφράζει την άποψή του. Για να λάβει μέρος ο υποψήφιος θα πρέπει να έχει συμπληρώσει τα 12 του χρόνια. Αν θέλει να λάβει μέρος ο υποψήφιος στην εξέταση για ενηλίκους πρέπει να έχει συμπληρώσει τα 16 του χρόνια. Oι εξετάσεις ηλεκτρονικά διεξάγονται στο Εξεταστικό Κέντρο μόνο. Δε γίνεται να πραγματοποιηθεί η εξέταση από το σπίτι. Στο εξεταστικό κέντρο διεξάγεται σε φορητούς υπολογιστές του Ινστιτούτου με γερμανικό πληκτρολόγιο. Οι εξετάσεις γίνονται Ιανουάριο, Μάρτιο, Μάιο, Σεπτέμβριο και Νοέμβριο. Επιτυχής θεωρείται η εξέταση, όταν ο υποψήφιος έχει συγκεντρώσει το 60% της μέγιστης δυνατής βαθμολογίας. Αναλυτικότερα αν συγκεντρώσει από 0- 59 μονάδες θεωρείται ότι δεν πέτυχε, από 60 μέχρι 69 μονάδες περνάει τις εξετάσεις με τον χαρακτηρισμό επαρκώς από 70-79 με τον χαρακτηρισμό ικανοποιητικά, από 80-89 θεωρείται ότι πέτυχε με τον βαθμό καλώς και από 90 μέχρι 100 με τον χαρακτηρισμό πολύ καλά. Αν το επιτρέπουν οι οργανωτικές δυνατότητες των εξεταστικών κέντρων ο υποψήφιος μπορεί να επαναλάβει την εξέταση όσες φορές θέλει.

Με το συγκεκριμένο πιστοποιητικό πιστοποιούνται γνώσεις προχωρημένου επιπέδου. Ο κάτοχος του συγκεκριμένου πτυχίου δύναται να εκφράζεται με ευχέρεια, με τρόπο σαφή και αναλυτικό καθώς και να κατανοεί τα βασικά νοήματα συνθέτων κειμένων. Το πτυχίο αυτό το απαρτίζουν οι εξής ενότητες : Kατανόηση γραπτού λόγου, κατανόηση προφορικού λόγου και παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου. Η εξέταση διατίθεται σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή. Κατανόηση γραπτού λόγου: Ο υποψήφιος μπορεί να κατανοεί βασικές πληροφορίες αλλά και σημαντικές λεπτομέρειες κειμένων με ποικίλο περιεχόμενο όπως άρθρα εφημερίδων και περιοδικών, forum κ.α. Η διάρκεια της εξέτασης είναι 65 λεπτά. Παραγωγή γραπτού λόγου: Ο υποψήφιος δύναται να εκφράζει και να αιτιολογεί γραπτώς την άποψή του καθώς και να συντάσσει επίσημα μηνύματα στα πλαίσια μιας επαγγελματικής επικοινωνίας. Ο χρόνος είναι εδώ 75 λεπτά Κατανόηση προφορικού λόγου: Ο υποψήφιος είναι εις θέση να κατανοεί βασικά σημεία / σημαντικές λεπτομέρειες συνεντεύξεων, διαλέξεων η και διαφόρων συζητήσεων. Έχει στη διάθεση του χρόνο περίπου 40 λεπτά Παραγωγή προφορικού λόγου: Με χρόνο 15 λεπτά ο υποψήφιος δύναται αφενός να παρουσιάζει ένα δοθέν θέμα εν συντομία αφετέρου να συζητά επ αυτού με το συνομιλητή η τη συνομιλήτριά του. Η συμμετοχή στην εν λόγω εξέταση είναι επιτρεπτή μόνο για τους υποψηφίους, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας τους ( ενήλικες) και το 15ο (έφηβοι). Η όποια διαφορά έγκειται στο βαθμό δυσκολίας, ενώ πρέπει να σημειωθεί πως τα πιστοποιητικά που εκδίδονται είναι πανομοιότυπα. Η τιμή ανέρχεται στα 160 Ευρώ για όλη την εξέταση και στα 65 Ευρώ για τις επιμέρους ενότητες.

H εξέταση αυτή απευθύνεται σε ενήλικες. Αντιστοιχεί στο 5ο επίπεδο εκ των 6, της γλωσσικής επάρκειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες και πιστοποιεί γνώσεις σε πολύ προχωρημένο επίπεδο. Οι υποψήφιοι στο συγκεκριμένο επίπεδο μπορούν να: - Κατανοούν ένα ευρύ φάσμα εκτενών και απαιτητικών ταυτοχρόνως κείμενων και να αντιλαμβάνονται και όσα νοήματα υπονοούνται. - Να εκφράζονται χωρίς να ψάχνουν την κατάλληλη λέξη. - Να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά και ευέλικτα τη γλώσσα τόσο στην κοινωνική όσο και στην επαγγελματική του ζωή και τέλος - Μπορεί να διατυπώνει τις απόψεις του χρησιμοποιώντας σαφή και ορθά δομημένο λόγο. Η εξέταση πραγματοποιείται τόσο σε ηλεκτρονική όσο και σε έντυπη μορφή. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας τους. Παρακάτω ακολουθεί αναλυτική περιγραφή της κάθε εξεταζόμενης ενότητας : Kατανόηση γραπτού λόγου: Ο υποψήφιος του συγκεκριμένου επιπέδου είναι εις θέση τόσο να κατανοεί τα βασικά σημεία ενός κειμένου όσο και επιμέρους λεπτομέρειες και απόψεις όπως εκείνες εκφράζονται. Χρόνος : 65 λεπτά Παραγωγή γραπτού λόγου: Ο υποψήφιος εδώ δύναται να χρησιμοποιεί απρόσκοπτα διαφορετικό τόνο, γλωσσικό ύφος και τον κώδικα που ταιριάζει ανά περίσταση και αποδέκτη. Χρόνος: 75 λεπτά Κατανόηση προφορικού λόγου: Είναι δυνατόν ο υποψήφιος να κατανοεί τόσο τα βασικά σημεία όσο και επιμέρους λεπτομέρειες και απόψεις σε συγκεκριμένα θέματα Χρόνος: περίπου 40 λεπτά Παραγωγή προφορικού λόγου: Μπορεί να αναλύει με επιχειρήματα ένα θέμα καθώς και να το παρουσιάζει εν συντομία, αλλά και να συζητά με τον συνυποψήφιό του ότι άπτεται του συγκεκριμένου περιεχομένου. Χρόνος: 20 λεπτά

H εξέταση C2 απευθύνεται σε ενήλικες υποψήφιους και πιστοποιεί άριστες γνώσεις. Αντιστοιχεί στο 6ο επίπεδο της κλίμακας των έξι επιπέδων της γλωσσικης επάρκειας για το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες. Πετυχαίνοντας στην εξέταση αυτή αποδεικνύεται οτι: - Κατανοούνται άνευ δυσκολίας όσα διαβάζονται και ακούγονται στα γερμανικά - Υπάρχει ευχέρεια και ακρίβεια στην διατύπωση ακόμα και αναφορικά με δύσκολα θέματα Τα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας αναγνωρίζουν την εν λόγω εξέταση ως πιστοποιητικό προκειμένου να χορηγηθεί επάρκεια προσόντων διδασκαλίας. Αρμόδιοι φορείς για περισσότερες πληροφορίες σχετικά είναι : τα Υπουργεία Πολιτισμού, Παιδείας και Εκπαίδευσης. Το πιστοποιητικό αυτό αντικατέστησε τα πιστοποιητικά : Oberstufenprüfung ( ZOP) , Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) και Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), από 01/01/2012. Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι δύνανται να συμμετέχουν είτε σε επιμέρους ενότητες είτε σε συνδυασμο ενοτήτων. Οι ενότητες Κατανόηση γραπτού λόγου, και προφορικού καθώς και η παραγωγή προφορικου λόγου αξιολογούνται από το Εξεταστικό Κέντρο, ενώ για την αξιολόγηση της ενότητας Παραγωγή γραπτού λόγου, αρμόδια είναι τα κεντρικά του Goethe Institut. Προκειμένου να πάρουν μέρος στην εξέταση αυτή οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Παρακάτω υπάρχει πιο συγκεκριμένη περιγραφή κάθε μιας ενότητας της συγκεκριμένης εξέτασης: - Για την κατανόηση γραπτού λόγου: ( 80 λεπτά) Ο υποψήφιος διαβάζει με ευκολία κείμενα εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, μα και ρεπορτάζ και είναι εις θέση να επεξεργάζεται διάφορες ασκήσεις. - Για την παραγωγή γραπτού λόγου ( 80 λεπτά) Ο υποψήφιος είναι εις θέση να επαναδιατυπώνει αποσπάσματα συντόμων εισηγήσεων αλλά και να συντασσει κείμενα καλά διαρθρωμένα σε μορφή πχ επιστολής, χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα υφολογικά και δομικά μέσα. - Για την κατανόηση προφορικού λόγου ( 35 λεπτά) Ο υποψήφιος οφείλει να είναι εις θέση να επεξεργάζεται διαφόρων ειδών ασκήσεις έχοντας ακούσει συνομιλίες η συνεντεύξεις, όπου η ομιλία γίνεται με φυσικό ρυθμό. - Για την κατανόηση προφορικού λόγου (15 λεπτά) Ο υποψηφιος παρουσιαζει καποιο θεμα, το οποιο είναι συνθετο και στο τελος πρεπει να απαντησει σε ερωτησεις. Για να το επιτυχει αυτό χρησιμοποιει διαφορους γλωσσικους τροπους.